Softwarezentrum

Kurzbeschreibung

ÜBERSETZUNGSPARTNER FÜR UNTERNEHMEN oneword ist Spezialist für die Übersetzung und Lokalisierung von Fachtexten der internationalen Kommunikation und technischen Dokumentation. Unsere Sprachdienstleistungen werden nach strengen Kriterien und Standards ausgeführt: Muttersprachlichkeit, Kenntnis über das Fachgebiet und den Fachstil, konsequente Terminologiearbeit und Qualitätssicherung sind grundlegende Anforderungen. Qualitätsmanagementprozesse werden durch ein QM-System gestützt, das die Anforderungen nach ISO EN 9001 und DIN 2345/DIN EN 15038 erfüllt. Fundiertes Branchen- und Fachwissen, unsere Kenntnis der lokalen Märkte und kosteneffiziente Workflows durch innovative Technologien machen uns seit vielen Jahren zu einem strategischen Partner für namhafte Unternehmen weltweit.

Profil

Bei oneword fließt das Know-how von jährlich über 2000 mehrsprachigen Übersetzungsprojekten zusammen. Wir besitzen langjährige Erfahrung und Kompetenz in den europäischen, asiatischen und arabischen Sprachen sowie einen klaren Branchenfokus. Unser internationales Team beherrscht rund 50 Sprachen und verfügt über vielfältige Qualifikationen und Kompetenzen. Unser gemeinsames Ziel: moderne, effiziente und transparente Übersetzungsprozesse zu schaffen, um Unternehmen auf den globalen Märkten erfolgreich zu unterstützen. Diese anspruchsvollen Inhalte des 2004 gegründeten Unternehmens, welche die Kernkompetenz der oneword GmbH darstellen, realisiert das Unternehmen durch gezielte Investitionen in innovative Technologien, ein fest verankertes Qualitätsmanagementsystem und den Fokus auf Qualifikation + Qualifizierung der Mitarbeiter. Projektmanager, Diplom- und Fachübersetzer und Lektoren, Experten des Language-Engineerings und der Technik sowie des Fremdsprachen-DTPs bilden unser Team.

Kompetenzen

Die sprachlich-kulturelle Kompetenz, d.h. die Kenntnis der Sprachen und ausländischen Märkte einerseits, und das Fachwissen über die Branche und das Fachgebiet unserer Kunden andererseits, bilden die Basis unserer erfolgreichen Sprachdienstleistungen. Unser innovatives Know-how und unser Anspruch, Prozesse kontinuierlich zu optimieren, resultieren in einer hohen Wirtschaftlichkeit und Transparenz der Übersetzungsprozesse.

Service

oneword ist ein qualitätsorientiertes Sprachdienstleistungsunternehmen mit einem kompletten Leistungsspektrum rund um Sprache und Übersetzung. Unsere Leistungen sind: Fachübersetzungen und Softwarelokalisierung, Übersetzungsmanagement, Projektmanagement und Beratung, Terminologie- und Qualitätsmanagement, Fremdsprachen-DTP, Prozesstechnologien und -beratung. Ferner setzen wir führende Übersetzungstechnologien und Translation Memory-Systeme ein, wie z. B. ACROSS, TRADOS, TRANSIT

Kunden

REFERENZEN unter www.oneword.de

Partner

PARTNER + MITGLIEDSCHAFTEN unter www.oneword.de